Shams Safaga Resort
Prix par personne à partir de : 1108 CHF Séjour plongée 7 nuits
L’hôtel
Le Shams Safaga Resort est un établissement composé d’un grand bâtiment et de plusieurs bungalows. Il fait face à une immense plage de sable.
Le Shams Safaga Resort compte 340 hébergements, répartis dans le bâtiment principal ou sous forme de bungalows. Toutes les chambres disposent de l’air conditionné, de l’accès internet Wi-Fi (payant), d’une télévision, d’un téléphone, d’un minibar, d’un coffre-fort et d’un sèche-cheveux. Les chambres sont équipées au choix d’un lit king-size ou de deux lits simples.
Les Standard Rooms se trouvent dans le bâtiment principal. Selon leur emplacement dans le bâtiment de 5 étages, les chambres offrent une vue sur les montagnes, les jardins ou la mer. Toutes les chambres bénéficient d’un balcon.
Les Bungalows sont répartis sur la plage ou dans les jardins de l’hôtel. Ils se trouvent tous au rez-de-chaussée, et disposent chacun d’une petite terrasse privée. Seulement quelques pas vous sépareront de la mer !
Activités et services
La table
Le Shams Safaga Resort propose plusieurs types de restaurants et bars pour satisfaire tous les goûts.
The Garden Restaurant est le restaurant principal. Il dispose d’une salle intérieure et d’une terrasse extérieure, et propose un buffet au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner.
Le Coffee-Shop se trouve près de la piscine. On y trouve des boissons, des glaces et des snacks.
Le Palm Beach Bar est le bar de plage. Savourez un cocktail rafraîchissant les pieds dans le sable.
Le Green Bar se trouve près de la réception. Il est ouvert toute la journée.
Food Court est ouvert de 13 h 00 à 15 h 00. Situé près du parc aquatique, c’est le lieu idéal pour déguster un snack au bord de l’eau.
Le Shisha Corner se trouve près de la piscine. Le soir, commandez une boisson fraîche ou un thé, et une chicha traditionnelle.
Activités
Le Shams Safaga Resort se trouve face à une superbe plage privée de 700 m de long. L’hôtel compte également plusieurs piscines, dont une dédiée aux enfants, et un petit parc aquatique.
Sur place, profitez d’un minigolf, de billards, de tables de tennis, d’un club de plongée…
Services
Le Shams Safaga Resort propose les services suivants : réception ouverte 24h/24, laverie, club enfants, navettes aéroport et vers le centre-ville de Safaga, boutique de souvenirs, distributeur de monnaie…
L’accès internet Wi-Fi est disponible avec supplément.
Plongée
Plongée avec 3 Turtles
Centre de plongée - Safaga - Egypte
Le centre de plongée 3 Turtles Diving est situé à Safaga à 300 m de la marina. C’est un petit centre francophone créé par Tam Tam et Adham et assistés d'une équipe fidèle. Il dispose d’un bateau de 30 plongeurs et offre des sorties à la journée avec déjeuner inclus. 3 Turtles est aussi une école de plongée qui propose des cours et formations PADI et SDI y compris pour les enfants à partir de 8 ans. Le centre dispose de matériel de location.
Voir la carte
Galerie photos
Cliquer sur les images pour accéder à la galerie
Plus d’informations
Le Centre
| Nom | 3 Turtles Diving Center |
| Localisation | Safaga |
| Affiliation | CMAS, PADI, SDI, TDI, ANMP |
| Bateaux | Oui, jusqu’à 3 en haute saison |
| Langues | Français, anglais, arabe, allemand, suisse-allemand |
| Blocs | 6L, 8L, 12L, 15L alu |
| Plongée du bord | Non |
| Plongées en bateau | Oui |
| Programme de plongée | 2 plongées par jour |
| Location de matériel | Oui |
| Cours de plongée | PADI et SDI jusqu’à Divemaster |
| Plongée Nitrox | Oui, gratuit pour plongeurs certifiés en 32% |
| Plongée TEK | Oui, plongée solo et recycleurs |
| Plongée enfants | Oui, cours dès 8 ans |
| Snorkeling | Oui, sur le bateau avec les plongeurs |
| Top 5 des sites | Panorama, Abu Kefan, Tobia Soraya, Tobia Arbaa, Salem Express |
options
Cours PADI Open Water avec 3 Turtles
Centre de plongée - Safaga - Egypte
Si vous avez toujours eu envie d’apprendre à plonger, de vivre de nouvelles aventures, ou simplement de découvrir les merveilles sous les vagues, c’est ici que tout commence.
Voir les prix
Veuillez préciser votre choix pour réduire le nombre de lignes.
Les tarifs sont indiqués en prix par personne.
| Date de validité des prix | ||||
|---|---|---|---|---|
| Date de début | Date de fin | Prix | ||
| 01/01/2025 | 30/04/2026 | 652 CHF | Cours Padi Open Water | inclus équipement |
Galerie photos
Cliquer sur les images pour accéder à la galerie
Plus d’informations
Description
Le cours Open Water Diver est le plus populaire des cours de plongée. Il est conçu pour que ce soit amusant... parce qu’apprendre à plonger c’est incroyable. Vous prenez votre première respiration sous l’eau (vous n’oublierez jamais cette sensation) et apprenez tout ce qui est nécessaire pour devenir un plongeur breveté évoluant jusqu’à une profondeur de 18 mètres.
Vous apprendrez à gérer votre équipement de plongée, à planifier et effectuer des plongées, à prévenir et gérer les problèmes.
Le cours Open Water Diver est basé sur trois phases principales :
- Le développement des connaissances théoriques pour comprendre les principes de base de la plongée sous-marine.
- Plongées en milieu protégé (piscine ou mer en eaux très calmes) pour apprendre les techniques de base de la plongée sous-marine.
- Plongées en milieu naturel pour mettre les techniques en application et explorer le monde sous-marin !
Si vous avez déjà essayé la plongée lors d’une expérience Discover Scuba Diving ou d’une initiation dans une base de plongée, les exercices que vous avez appris peuvent être crédités pour une partie de votre brevet Open Water Diver.
Dans le cours Open Water Diver, vous apprendrez à utiliser l'équipement de plongée de base, y compris un ordinateur de plongée, et les accessoires de plongée standard. L’équipement que vous portez varie en fonction de l’environnement tropical, tempéré ou en eaux froides où vous plongez.
Pour vous inscrire au cours Open Water Diver ou Junior Open Water Diver, vous devez avoir au moins 10 ans.
Cours PADI Advanced Open Water avec 3 Turtles
Centre de plongée - Safaga - Egypte
Explorations, Sensations, Expériences. Voilà en quoi consiste le cours Advanced Open Water Diver.
Voir les prix
Veuillez préciser votre choix pour réduire le nombre de lignes.
Les tarifs sont indiqués en prix par personne.
| Date de validité des prix | ||||
|---|---|---|---|---|
| Date de début | Date de fin | Prix | ||
| 01/01/2025 | 30/04/2026 | 488 CHF | Cours Padi Advanced Open Water | sans équipement (bouteilles et plombs fournis) |
Galerie photos
Cliquer sur les images pour accéder à la galerie
Plus d’informations
Description
De plus, pas besoin d’être “expérimenté” pour suivre le cours – il est fait pour que vous puissiez y participer juste après votre cours Open Water Diver.
Le cours Advanced Open Water Diver vous aide à développer vos techniques de plongée sous-marine afin que vous soyez plus à l’aise dans l’eau.
C’est une manière agréable d’acquérir plus d’expérience en plongée tout en continuant à apprendre sous la supervision de votre moniteur.
Ce cours se base sur ce que vous avez appris et développe vos capacités en vous présentant de nouvelles activités et méthodes pour vous amuser en plongée sous-marine.
Vous perfectionnez vos techniques en réalisant cinq plongées qui vous initieront à :
- L'orientation sous marine
- La plongée plus profonde (généralement entre 18-30 mètres de profondeur).
- Trois plongées Aventure supplémentaires de votre choix.
Les techniques et les connaissances que vous apprenez pendant votre cours Advanced Open Water Diver varient en fonction de vos intérêts et aventures, mais elles comprennent :
- Les aspects pratiques de la plongée profonde.
- Les effets physiologiques de la plongée plus profonde.
- Les différentes façons d’utiliser votre compas sous-marin.
- Comment estimer une distance et s’orienter sous l’eau en utilisant les cycles de palmage, les points de repère visuel et le temps.
- Comment mieux utiliser votre ordinateur de plongée et la Table de plongée-loisirs
- Et beaucoup, beaucoup d’autres choses, en fonction des plongées Aventure que vous avez sélectionnées.
Galerie photos et Videos
Prix
Le prix comprend :
- le vol Genève/Hurghada aller et retour avec Easyjet en classe économique jusqu'au 22/06/25, du 02/09/25 au 21/06/26 et du 06/09/26 au 31/12/26 et avec Egyptair via Le Caire en classe économique du 23/06/25 au 01/09/25 et du 22/06/26 au 05/09/26,
- les transferts aéroport hôtel aller et retour,
- 7 nuits en formule All-Inclusive (incluant tous les repas et une sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées),
- un forfait de 10 plongées en bateau avec le centre 3 Turtles Diving Center,
- les bouteilles et les plombs,
- les déjeuners à bord du bateau (hors boissons),
- les taxes aéroport et surcharges carburant (sous réserve de modifications).
Offres Early Bird :
Pour un séjour entre le 01/05/26 et le 31/10/26, réservé jusqu'au 30/04/26, bénéficiez d'une réduction de 15% sur l'hébergement.
Attention :
Prévoir un supplément transfert pour les personnes voyageant seules.
Les prix sont basés sur les tarifs aériens les moins chers. Selon les disponibilités, nous serons peut-être amenés à vous proposer une solution avec un supplément.
Veuillez préciser votre choix pour réduire le nombre de lignes.
Les tarifs sont indiqués en prix par personne.
| Date de validité des prix | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Date de début | Date de fin | Prix | |||
| 04/11/2025 | 24/11/2025 | 1417 CHF | chambre double | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 04/11/2025 | 24/11/2025 | 1648 CHF | chambre individuelle | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 04/11/2025 | 24/11/2025 | 1389 CHF | chambre triple | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 04/11/2025 | 24/11/2025 | 1459 CHF | chambre double | Family Room | en formule All Inclusive |
| 04/11/2025 | 24/11/2025 | 1431 CHF | chambre triple | Family Room | en formule All Inclusive |
| 04/11/2025 | 24/11/2025 | 1319 CHF | chambre double | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 04/11/2025 | 24/11/2025 | 1494 CHF | chambre individuelle | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 04/11/2025 | 24/11/2025 | 1291 CHF | chambre triple | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 04/11/2025 | 24/11/2025 | 1354 CHF | chambre double | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 04/11/2025 | 24/11/2025 | 1550 CHF | chambre individuelle | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 04/11/2025 | 24/11/2025 | 1326 CHF | chambre triple | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 25/11/2025 | 19/12/2025 | 1368 CHF | chambre double | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 25/11/2025 | 19/12/2025 | 1578 CHF | chambre individuelle | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 25/11/2025 | 19/12/2025 | 1347 CHF | chambre triple | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 25/11/2025 | 19/12/2025 | 1417 CHF | chambre double | Family Room | en formule All Inclusive |
| 25/11/2025 | 19/12/2025 | 1389 CHF | chambre triple | Family Room | en formule All Inclusive |
| 25/11/2025 | 19/12/2025 | 1277 CHF | chambre double | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 25/11/2025 | 19/12/2025 | 1431 CHF | chambre individuelle | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 25/11/2025 | 19/12/2025 | 1249 CHF | chambre triple | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 25/11/2025 | 19/12/2025 | 1312 CHF | chambre double | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 25/11/2025 | 19/12/2025 | 1487 CHF | chambre individuelle | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 25/11/2025 | 19/12/2025 | 1284 CHF | chambre triple | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 20/12/2025 | 24/12/2025 | 1981 CHF | chambre double | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 20/12/2025 | 24/12/2025 | 2199 CHF | chambre individuelle | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 20/12/2025 | 24/12/2025 | 1958 CHF | chambre triple | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 20/12/2025 | 24/12/2025 | 2028 CHF | chambre double | Family Room | en formule All Inclusive |
| 20/12/2025 | 24/12/2025 | 2000 CHF | chambre triple | Family Room | en formule All Inclusive |
| 20/12/2025 | 24/12/2025 | 1884 CHF | chambre double | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 20/12/2025 | 24/12/2025 | 2050 CHF | chambre individuelle | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 20/12/2025 | 24/12/2025 | 1858 CHF | chambre triple | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 20/12/2025 | 24/12/2025 | 1923 CHF | chambre double | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 20/12/2025 | 24/12/2025 | 2108 CHF | chambre individuelle | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 20/12/2025 | 24/12/2025 | 1895 CHF | chambre triple | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 25/12/2025 | 31/12/2025 | 2052 CHF | chambre double | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 25/12/2025 | 31/12/2025 | 2290 CHF | chambre individuelle | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 25/12/2025 | 31/12/2025 | 2024 CHF | chambre triple | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 25/12/2025 | 31/12/2025 | 2094 CHF | chambre double | Family Room | en formule All Inclusive |
| 25/12/2025 | 31/12/2025 | 2066 CHF | chambre triple | Family Room | en formule All Inclusive |
| 25/12/2025 | 31/12/2025 | 1940 CHF | chambre double | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 25/12/2025 | 31/12/2025 | 2136 CHF | chambre individuelle | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 25/12/2025 | 31/12/2025 | 1919 CHF | chambre triple | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 25/12/2025 | 31/12/2025 | 1989 CHF | chambre double | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 25/12/2025 | 31/12/2025 | 2199 CHF | chambre individuelle | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 25/12/2025 | 31/12/2025 | 1961 CHF | chambre triple | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 01/01/2026 | 01/01/2026 | 1210 CHF | chambre double | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 01/01/2026 | 01/01/2026 | 1424 CHF | chambre individuelle | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 01/01/2026 | 01/01/2026 | 1188 CHF | chambre triple | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 01/01/2026 | 01/01/2026 | 1258 CHF | chambre double | Family Room | en formule All Inclusive |
| 01/01/2026 | 01/01/2026 | 1230 CHF | chambre triple | Family Room | en formule All Inclusive |
| 01/01/2026 | 01/01/2026 | 1116 CHF | chambre double | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 01/01/2026 | 01/01/2026 | 1276 CHF | chambre individuelle | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 01/01/2026 | 01/01/2026 | 1089 CHF | chambre triple | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 01/01/2026 | 01/01/2026 | 1153 CHF | chambre double | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 01/01/2026 | 01/01/2026 | 1333 CHF | chambre individuelle | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 01/01/2026 | 01/01/2026 | 1125 CHF | chambre triple | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 02/01/2026 | 25/01/2026 | 1199 CHF | chambre double | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 02/01/2026 | 25/01/2026 | 1409 CHF | chambre individuelle | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 02/01/2026 | 25/01/2026 | 1178 CHF | chambre triple | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 02/01/2026 | 25/01/2026 | 1248 CHF | chambre double | Family Room | en formule All Inclusive |
| 02/01/2026 | 25/01/2026 | 1220 CHF | chambre triple | Family Room | en formule All Inclusive |
| 02/01/2026 | 25/01/2026 | 1108 CHF | chambre double | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 02/01/2026 | 25/01/2026 | 1262 CHF | chambre individuelle | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 02/01/2026 | 25/01/2026 | 1080 CHF | chambre triple | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 02/01/2026 | 25/01/2026 | 1143 CHF | chambre double | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 02/01/2026 | 25/01/2026 | 1318 CHF | chambre individuelle | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 02/01/2026 | 25/01/2026 | 1115 CHF | chambre triple | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 26/01/2026 | 28/02/2026 | 1276 CHF | chambre double | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 26/01/2026 | 28/02/2026 | 1486 CHF | chambre individuelle | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 26/01/2026 | 28/02/2026 | 1255 CHF | chambre triple | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 26/01/2026 | 28/02/2026 | 1325 CHF | chambre double | Family Room | en formule All Inclusive |
| 26/01/2026 | 28/02/2026 | 1297 CHF | chambre triple | Family Room | en formule All Inclusive |
| 26/01/2026 | 28/02/2026 | 1185 CHF | chambre double | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 26/01/2026 | 28/02/2026 | 1339 CHF | chambre individuelle | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 26/01/2026 | 28/02/2026 | 1157 CHF | chambre triple | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 26/01/2026 | 28/02/2026 | 1220 CHF | chambre double | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 26/01/2026 | 28/02/2026 | 1395 CHF | chambre individuelle | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 26/01/2026 | 28/02/2026 | 1192 CHF | chambre triple | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 01/03/2026 | 24/03/2026 | 1325 CHF | chambre double | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 01/03/2026 | 24/03/2026 | 1556 CHF | chambre individuelle | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 01/03/2026 | 24/03/2026 | 1297 CHF | chambre triple | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 01/03/2026 | 24/03/2026 | 1367 CHF | chambre double | Family Room | en formule All Inclusive |
| 01/03/2026 | 24/03/2026 | 1339 CHF | chambre triple | Family Room | en formule All Inclusive |
| 01/03/2026 | 24/03/2026 | 1227 CHF | chambre double | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 01/03/2026 | 24/03/2026 | 1402 CHF | chambre individuelle | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 01/03/2026 | 24/03/2026 | 1199 CHF | chambre triple | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 01/03/2026 | 24/03/2026 | 1262 CHF | chambre double | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 01/03/2026 | 24/03/2026 | 1458 CHF | chambre individuelle | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 01/03/2026 | 24/03/2026 | 1234 CHF | chambre triple | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 25/03/2026 | 31/03/2026 | 1692 CHF | chambre double | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 25/03/2026 | 31/03/2026 | 1923 CHF | chambre individuelle | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 25/03/2026 | 31/03/2026 | 1664 CHF | chambre triple | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 25/03/2026 | 31/03/2026 | 1734 CHF | chambre double | Family Room | en formule All Inclusive |
| 25/03/2026 | 31/03/2026 | 1706 CHF | chambre triple | Family Room | en formule All Inclusive |
| 25/03/2026 | 31/03/2026 | 1594 CHF | chambre double | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 25/03/2026 | 31/03/2026 | 1769 CHF | chambre individuelle | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 25/03/2026 | 31/03/2026 | 1566 CHF | chambre triple | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 25/03/2026 | 31/03/2026 | 1629 CHF | chambre double | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 25/03/2026 | 31/03/2026 | 1825 CHF | chambre individuelle | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 25/03/2026 | 31/03/2026 | 1601 CHF | chambre triple | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 01/04/2026 | 08/04/2026 | 1720 CHF | chambre double | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 01/04/2026 | 08/04/2026 | 1958 CHF | chambre individuelle | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 01/04/2026 | 08/04/2026 | 1692 CHF | chambre triple | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 01/04/2026 | 08/04/2026 | 1762 CHF | chambre double | Family Room | en formule All Inclusive |
| 01/04/2026 | 08/04/2026 | 1734 CHF | chambre triple | Family Room | en formule All Inclusive |
| 01/04/2026 | 08/04/2026 | 1608 CHF | chambre double | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 01/04/2026 | 08/04/2026 | 1804 CHF | chambre individuelle | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 01/04/2026 | 08/04/2026 | 1587 CHF | chambre triple | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 01/04/2026 | 08/04/2026 | 1657 CHF | chambre double | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 01/04/2026 | 08/04/2026 | 1867 CHF | chambre individuelle | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 01/04/2026 | 08/04/2026 | 1629 CHF | chambre triple | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 09/04/2026 | 30/04/2026 | 1643 CHF | chambre double | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 09/04/2026 | 30/04/2026 | 1853 CHF | chambre individuelle | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 09/04/2026 | 30/04/2026 | 1622 CHF | chambre triple | Bungalow | en formule All Inclusive |
| 09/04/2026 | 30/04/2026 | 1692 CHF | chambre double | Family Room | en formule All Inclusive |
| 09/04/2026 | 30/04/2026 | 1664 CHF | chambre triple | Family Room | en formule All Inclusive |
| 09/04/2026 | 30/04/2026 | 1552 CHF | chambre double | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 09/04/2026 | 30/04/2026 | 1706 CHF | chambre individuelle | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 09/04/2026 | 30/04/2026 | 1524 CHF | chambre triple | Promo Room | en formule All Inclusive |
| 09/04/2026 | 30/04/2026 | 1587 CHF | chambre double | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 09/04/2026 | 30/04/2026 | 1762 CHF | chambre individuelle | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |
| 09/04/2026 | 30/04/2026 | 1559 CHF | chambre triple | Standard Garden Room | en formule All Inclusive |